Prevod od "ne vredi" do Danski


Kako koristiti "ne vredi" u rečenicama:

Tako da mi ništa ne vredi, da bežim.
Så var det jo meningsløst at flygte.
Ako me on ne može naæi, onda se ne vredi s njim trkati.
Hvis han ikke kan finde mig, er han ikke værd at køre om kap med, vel?
Odluèio sam da više ne vredi živeti, i da je jedino valjano pridružiti se zvezdama.
Jeg besluttede, livet ikke var værd at leve, og at det eneste, der var at gøre, var at leve blandt stjernerne.
Ne vredi, daj ja da pokušam.
Nej, det er ikke den. Lad mig.
Ne vredi boriti se protiv toga.
Dette nytter ikke at kæmpe imod.
To ne vredi 8 funti, g-ðo Klifton.
Jo. - Tingede De om prisen?
Tvoj je. lz sopstvenog iskustva znam da ne vredi toliko novca.
Tag ham. Min personlige erfaring siger mig, han ikke er det værd.
Je li ovo vredi, ili ne vredi 20 miliona dolara?
er det her 20 miiiioner værd, eiier er det ikke?
Mislim znam da ne svira muzika, i ne pada sneg, ali to ne znači, da ne vredi.
Jeg mener... Jeg ved, der ikke er musik og det ikke sner, men det betyder ikke, det ikke kan være noget særligt.
Ne vredi, vaša smrt neæe rešiti probleme.
Det er det ikke værd. Deres død løser ingen problemer.
I onda je Karla imala petlje da mi kaže da ne vredi da ga parim.
Og Carla var så fræk at sige at han ikke var værdig til avl.
Ako misliš da ga ne vredi spašavati...
Hvis du er ligeglad med ham...
Samo jedna rupa od metka, jedna ogrebotina i ne vredi ništa.
En kugle, en skramme, og det er intet værd.
Ako moramo da lažemo, ne vredi li?
Hvis vi skal lyve, er det så ikke det værd?
Mama kaže da škola ništa ne vredi.
Mor siger skolen er noget lort.
Moja ruka prokleto ništa ne vredi.
Min arm er ikke noget værd.
Ti æeš platiti 12 dolara za komad pizde koji ništa ne vredi.
Dig. - Har du været på Margie's? Der betaler man 12 skejser for lidt fjams, der intet er værd.
Pokušavam da refinansiram ali kuæa ne vredi onoliko koliko kada sam je kupila od prošlog vlasnika.
Jeg forsøger at genfinansiere. Huset har mistet værdi efter jeg købte min eksmand ud.
Kažem da ne vredi koje poteze ja pravim, ako ti ne vodiš tim kako treba.
Det er lige meget, hvad jeg gør, hvis du ikke sætter holdet, som det skal.
Ne vredi ništa jer se vodi na Reksa.
Den er selvfølgelig værdiløs. Den er skrevet til Rex.
Dženi sedi pred njegovim vratima ceo dan i pokušava da razgovara s njim, ali ne vredi.
Janet sidder udenfor hans dør, og prøver at snakke med ham gennem døren.
Hoæeš da mi kažeš da ne vredi pokušati još jednom?
Vil du fortælle mig, at det ikke er det værd at give det en ekstra chance`?
Odluèio sam tako, ne vredi riskirati.
Jeg har besluttet mig. Det er ikke risikoen værd.
Sem ako to ne mogu da popijem ne vredi mi ništa.
Medmindre det kan drikkes, har det liden værdi.
Ali ne želim da budem slatki nesigurni deèak kojeg i ne vredi ljubiti.
Jeg vil ikke være den søde, uerfarne fyr, som det ikke er værd at kysse.
Život, za takve kao on, ne vredi ni 10 centi.
For ham er livet ikke fem flade ører værd.
Sad nam ne vredi da žalimo, Barni.
Det er alt for sent at fortryde, Barney.
Imaš ih nekoliko u svom džepu, ali na kraju dana to ne vredi mnogo.
Ja, du har nogle stykker, der skylder dig noget lige nu, men når det kommer til stykket, er det ikke ret meget.
Nažalost, mom poslodavcu moj život ne vredi toliko kao život tvog sina.
Min arbejdsgiver kerer sig lige så lidt om mit liv som din søns.
Ali to ništa ne vredi kod "Fear-a", jer je izvrstan igraè ali ne kao oni.
Og det er ikke for at nedgøre Fear, for han er stadig en fremragende spiller, men han er ikke som dem.
Sad kad sam mu razneo facu, Marko ne vredi ni pezosa.
Nu hvor jeg har skudt hans hoved af er Marco intet værd.
Ne vredi žaliti za izgubljenom cipelom, deèko.
Det nytter ikke at græde over en mistet sko.
Ponekad ne vredi da uopšte otvaram.
Nogle gange er det ikke engang værd at åbne biksen.
Ako neko želi da njegov život izgleda ovako, to sam ja, ali ne vredi.
men det fungerer ikke. Fordi det vi gør er at vi tager fedtet fra vores mås
Dame i gospodo, slika ne vredi hiljadu reči.
Mine damer og herrer, et billede siger ikke mere end tusind ord.
Stalo vam je do nauke, filozofije, muzike, umetnosti, čega god - a ne vredi ako ste zombi ili u komi, zar ne?
Hvis du går op i videnskab, filosofi, musik, kunst, hvad som helst det er ikke til meget værd, hvis du er en zombie eller i koma, vel?
Jezik je pravednikov srebro odabrano; srce bezbožničko ne vredi ništa.
Den retfærdiges Tunge er udsøgt Sølv, gudløses Hjerte er intet værd.
1.1610181331635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?